Drome.nl :: Forum - smallville

Currently visiting:

Drome.nl :: Forum

All Forums

Drome Algemeen

Algemeen

smallville

New Topic

Topic Locked

Printer Friendly

Author

Topic

Tha Dummy
Drome oldsko0l

649 Posts

Posted - 22-06-2003 : 12:32:37

zijn er nog mensen die die serie hebben en gaan sharen op drome??

Don't drive faster then your guardian angel can fly

apeX
Drome junior

199 Posts

Posted - 22-06-2003 : 14:33:59

Dat zou idd wel leuk zijn. Ik keek 'm eerst ook (bijna) altijd op V8, jammer dat het seizoen nu afgelopen is.

Tha Dummy
Drome oldsko0l

649 Posts

Posted - 22-06-2003 : 14:42:10

op de duitse rtl draait ie wel

Don't drive faster then your guardian angel can fly

MASiR
Drome Founder

250 Posts

Posted - 22-06-2003 : 17:19:41

OMG daar noem je een zender zeg ..

.. ik herinner me Terminater nog daar .. "Ich komme wieder .."

foto/matthijs

Tha Dummy
Drome oldsko0l

649 Posts

Posted - 22-06-2003 : 22:45:23

tja de vertaling is wel nie helemaal correct maar das bij de nederlandse ondertitels ook vaak zo

Don't drive faster then your guardian angel can fly

Tha-Humsie
Drome Crew

486 Posts

Posted - 23-06-2003 : 00:04:54

Jah , maar wie leest de ondertiteling??

en daarnaast gaat het ook niet alleen om de vertaling, maar ook om de klank.
Film makers doen heel erg hun best om alle geluiden (bijv. stemmen) precies te laten klinken zoals het gepland is. En dan komen er van die arrogante duitsers die het "ff" over spreken. met stemmen die niet geen greintje vergelijking tonen met het origineel.

Drome MultiMedia

Topic

New Topic

Topic Locked

Printer Friendly

Drome.nl :: Forum

Generated in 0,08 sec.

Snitz Forums 2000